W ramach stażu siedemnastoletni Gijs żegluje wraz z ojcem z Holandii do Walonii. Wiele czasu minęło, odkąd ojciec i syn byli od siebie zależni. Na pokładzie komunikują się ze sobą bez trudu, lecz osobiste rozmowy nie przychodzą im już z taką łatwością. Czasami Gijs odczuwa potrzebę przebrania się za kobietę. Ukrywa tę cząstkę siebie, gdyż obawia się, co pomyślą inni.