Najlepszy tytuł byłby dosłowny: "Legendy Upadku" (nie "jesieni" ). Chodzi oczywiście o postępujący upadek -- każdego z trzech braci, a także osób, które były z nimi związane, upadek człowieka także w sensie biblijnym (Fall of Man) -- interpretacji 'upadku' może być mnóstwo, bo o tym jest cała nowela (i film oczywiście też). Polski tytuł zrobił sporą krzywdę filmowi, wskazuje jasno na melodramat, chociaż nowela i film są wielowątkowe, a 'romans' jest tylko jednym z nich...

dziękuje za odpowiedź :)